Stephen Schwartz’s “When You Believe” won the Academy Award for Best Song in 1999, and John Leavitt gives his signature, dignified touch to his arrangement, adding strings and percussion to moving effect. The Hebrew prayer in the middle section of the piece is a great opportunity for cultural exploration.