The song that put Billie Eilish on the map of future superstars-in-the-making, 2016’s “Ocean Eyes” (from a then 14-year-old Eilish) is a confident and moving piece of pop production, arranged here for treble voices.